Coolpad Cool 10
דוייס ראנקס נותנת לך את האפשרות להשוות את המאפיינים של Cool 10 ידוע גם בשם Cool10, SEA-A0 עם דגמים אחרים של Coolpad, או עם מוצרים של יצרנים אחרים. אפשר גם להשוות מחיר קולפאד Cool 10 ביותר מ-80 חנויות סיניות ולהזמין אותו בזול עם משלוח חינם לישראל.
מצלמה
5.11
סוללה
7.72
ביצועים
6.32
קישוריות
3.37
מסך
2.21
עיצוב
5
מערכת ההפעלה
3.85
יצרן
0.47
AnTuTu בנצ'מרקהיסטוריית מחירים
מפרט טכני
פרטים כלליים
יצרן . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
אתר רשמי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
דגם . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cool 10
שמות אחרים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cool10, SEA-A0מערכת ההפעלה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . אנדרואיד 9.0 פאיממשק משתמש . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CoolUI 9.0B
ערכת השבבים
מעבד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4x 2.3 GHz ARM Cortex-A53
4x 1.65 GHz ARM Cortex-A53, 8 ליבות, 64 ביטים, 2300 מגה-הרץטכנולוגיית המעבד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 נאנומטרזיכרון מטמון . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2048 מגה-בייטכרטיס גראפי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ARM Mali-G71 MP2, 2 ליבות, 950 מגה-הרץAnTuTu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 910003DMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11250
זיכרון
זכרון . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ג'יגה-בית, 1866 מגה-הרץ, LPDDR4X, דו ערוציאחסון . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 ג'יגה-ביתכרטיסים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . microSD, microSDHC, microSDXC
סוללה
קיבולת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4900 mAhסוג סוללה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ליתיום פולימר
מצלמה ראשית
סוג החיישן . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CMOS ( מוליך למחצה אוקסיד מתכת)צמצם . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . f/1.5פלאש . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LED כפולרזולוציית תמונה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15.93 מגה פיקסלרזולוציית וידאו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.06 מגה פיקסלתדר וידאו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 פריימים לשנייהמצלמה משנית ברזולוציה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26 מגה פיקסל
מצלמה קדמית
רזולוציית תמונה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7.99 מגה פיקסלסוג החיישן . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CMOS ( מוליך למחצה אוקסיד מתכת)רזולוציית וידאו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.92 מגה פיקסלתדר וידאו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 פריימים לשנייה
תכונות
פוקוס אוטומטיצילום מתמשךזום דיגיטליתיוג גיאוגרפיפנורמהHDRפוקוס במגעזיהוי פניםהגדרות איזון לבןISO הגדרותפיצוי חשיפהטיימר-עצמימצב סצנהמשני מצלמה אחורית - 26 MP4x זום (#2)השלישי מצלמה אחורית
תצוגה
סוג המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IPSגודל המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.52 אינץ'רזולוציית המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 720 x 1520 פיקסליםצפיפות המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 258 פיקסלים לאינץ'תכונות של המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מסך קיבולי, רב מגע, מסך זכוכית המעוגל 2.5 די
עיצוב
גודל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76.5 מ''מ x 165.7 מ''מ x 9.1 מ''ממשקל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202 גרםצבעים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . שחור מזוגג, קסם כחול, אמא-של-לבן פנינהחומרים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . פלסטיקשטח התצוגה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83.9%
שמע
שמע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . רמקול
אוזנייה
חיישנים
פונקציונליות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . הקרבה, אור, תאוצה, טביעת אצבע, חיישן טביעות אצבע רכוב בצד
ניווט . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ג'י פי אס, איי - ג'י פי אס, גלונאס, ביידו, גלילאו
תקשורת
מספר כרטיסי הסים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 כרטיסי הסיםסוג כרטיס הסים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ננו-סים (4FF הרביעי - form factor
מאז 2012
12.30 x 8.80 x 0.67 מ מ)דור שני . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . GSM 850 מגהרץ (B5), GSM 900 MHz (B8), GSM 1800 מגהרץ (B3), GSM 1900 מגה הרץ (B2)כרטיס ה-Sim תכונות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ה-SIM כפול המתנה (שני כרטיסים פעילים. כאשר אחד הוא עסוק, את השני הוא לא פעיל)דור שלישי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UMTS 850 מגהרץ (B5), UMTS 900 מגהרץ (B8), UMTS 1900 MHz (B2), UMTS 2100 MHz (B1)דור רביעי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LTE-FDD 850 מגהרץ (B5), LTE-FDD 900 מגה הרץ (B8), LTE-FDD 1800 MHz (B3), LTE-FDD 2100 MHz (B1), LTE-FDD 2600 MHz (B7), LTE-TDD 1900 MHz (B39), LTE-TDD 2300 MHz (B40), LTE-TDD 2500 MHz (B41), LTE-TDD 2600 MHz (.38)העברת נתונים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . מחשב sync, OTA תרגום, קשירה, חזור
חיבור
USB Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . USB Type-C, גרסה: 2.0USB עתידיים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . טעינה, אחסון בנפח גדולגרסת Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2Bluetooth תכונות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), LE (אנרגיה נמוכה)רשת אלחוטית . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 802.11 a (IEEE 802.11 a-1999), 802.11 b (IEEE 802.11 b-1999), 802.11 g (IEEE 802.11 g-2003), 802.11 n (IEEE 802.11 n-2009), 802.11 n-5GHz, 802.11 ac (IEEE 802.11 ac), Dual band, Wi-Fi Hotspot, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display
פרטים כלליים
יצרן . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
אתר רשמי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
דגם . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cool 10
שמות אחרים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cool10, SEA-A0
מערכת ההפעלה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
אנדרואיד 9.0 פאי
ממשק משתמש . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CoolUI 9.0B
ערכת השבבים
מעבד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4x 2.3 GHz ARM Cortex-A53
4x 1.65 GHz ARM Cortex-A53, 8 ליבות, 64 ביטים, 2300 מגה-הרץ
4x 1.65 GHz ARM Cortex-A53, 8 ליבות, 64 ביטים, 2300 מגה-הרץ
טכנולוגיית המעבד . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
16 נאנומטר
זיכרון מטמון . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2048 מגה-בייט
כרטיס גראפי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ARM Mali-G71 MP2, 2 ליבות, 950 מגה-הרץ
AnTuTu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
91000
3DMark . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11250
זיכרון
זכרון . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6 ג'יגה-בית, 1866 מגה-הרץ, LPDDR4X, דו ערוצי
אחסון . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
128 ג'יגה-בית
כרטיסים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
microSD, microSDHC, microSDXC
סוללה
קיבולת . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4900 mAh
סוג סוללה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ליתיום פולימר
מצלמה ראשית
סוג החיישן . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CMOS ( מוליך למחצה אוקסיד מתכת)
צמצם . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
f/1.5
פלאש . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LED כפול
רזולוציית תמונה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15.93 מגה פיקסל
רזולוציית וידאו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2.06 מגה פיקסל
תדר וידאו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 פריימים לשנייה
מצלמה משנית ברזולוציה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26 מגה פיקסל
מצלמה קדמית
רזולוציית תמונה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7.99 מגה פיקסל
סוג החיישן . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CMOS ( מוליך למחצה אוקסיד מתכת)
רזולוציית וידאו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
0.92 מגה פיקסל
תדר וידאו . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
30 פריימים לשנייה
תכונות
פוקוס אוטומטי
צילום מתמשך
זום דיגיטלי
תיוג גיאוגרפי
פנורמה
HDR
פוקוס במגע
זיהוי פנים
הגדרות איזון לבן
ISO הגדרות
פיצוי חשיפה
טיימר-עצמי
מצב סצנה
משני מצלמה אחורית - 26 MP
4x זום (#2)
השלישי מצלמה אחורית
תצוגה
סוג המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
IPS
גודל המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6.52 אינץ'
רזולוציית המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
720 x 1520 פיקסלים
צפיפות המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
258 פיקסלים לאינץ'
תכונות של המסך . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
מסך קיבולי, רב מגע, מסך זכוכית המעוגל 2.5 די
עיצוב
גודל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
76.5 מ''מ x 165.7 מ''מ x 9.1 מ''מ
משקל . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
202 גרם
צבעים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
שחור מזוגג, קסם כחול, אמא-של-לבן פנינה
חומרים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
פלסטיק
שטח התצוגה . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
83.9%
שמע
שמע . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
רמקול
אוזנייה
אוזנייה
חיישנים
פונקציונליות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
הקרבה, אור, תאוצה, טביעת אצבע, חיישן טביעות אצבע רכוב בצד
ניווט . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ג'י פי אס, איי - ג'י פי אס, גלונאס, ביידו, גלילאו
תקשורת
מספר כרטיסי הסים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 כרטיסי הסים
סוג כרטיס הסים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ננו-סים (4FF הרביעי - form factor
מאז 2012
12.30 x 8.80 x 0.67 מ מ)
מאז 2012
12.30 x 8.80 x 0.67 מ מ)
דור שני . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GSM 850 מגהרץ (B5), GSM 900 MHz (B8), GSM 1800 מגהרץ (B3), GSM 1900 מגה הרץ (B2)
כרטיס ה-Sim תכונות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ה-SIM כפול המתנה (שני כרטיסים פעילים. כאשר אחד הוא עסוק, את השני הוא לא פעיל)
דור שלישי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
UMTS 850 מגהרץ (B5), UMTS 900 מגהרץ (B8), UMTS 1900 MHz (B2), UMTS 2100 MHz (B1)
דור רביעי . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
LTE-FDD 850 מגהרץ (B5), LTE-FDD 900 מגה הרץ (B8), LTE-FDD 1800 MHz (B3), LTE-FDD 2100 MHz (B1), LTE-FDD 2600 MHz (B7), LTE-TDD 1900 MHz (B39), LTE-TDD 2300 MHz (B40), LTE-TDD 2500 MHz (B41), LTE-TDD 2600 MHz (.38)
העברת נתונים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
מחשב sync, OTA תרגום, קשירה, חזור
חיבור
USB Type . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
USB Type-C, גרסה: 2.0
USB עתידיים . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
טעינה, אחסון בנפח גדול
גרסת Bluetooth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4.2
Bluetooth תכונות . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), LE (אנרגיה נמוכה)
רשת אלחוטית . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
802.11 a (IEEE 802.11 a-1999), 802.11 b (IEEE 802.11 b-1999), 802.11 g (IEEE 802.11 g-2003), 802.11 n (IEEE 802.11 n-2009), 802.11 n-5GHz, 802.11 ac (IEEE 802.11 ac), Dual band, Wi-Fi Hotspot, Wi-Fi Direct, Wi-Fi Display
מבחן AnTuTu
במבחן AnTuTu טלפון נייד Coolpad Cool 10 קיבל ציון של 91000 נקודות. זאת בשל השימוש בערכת השבבים MediaTek Helio P30 (MT6758) , בעלת המעבד הראשי 4x 2.3 GHz ARM Cortex-A53, 4x 1.65 GHz ARM Cortex-A53 העובד בטכנולוגיית 64 ביטים ומעיץ גרפי ARM Mali-G71 MP2. על פי חוות דעת של DeviceRanks טלפון נייד קיבל את הציון של שש נקודה שלוש עבור הביצועים והציון הכולל של ארבע נקודה שתיים יחידות.
תדרים נתמכים
תאימות של טלפון נייד Coolpad Cool 10 עם רוב ספקי שירותים סלולריים ב ישראל כגון Cellcom, Golan Telecom, Hot Mobile, Partner, Pelephone, Rami Levy. Coolpad Cool 10 תומך הבא תדרים: GSM 850 MHz (B5), GSM 900 MHz (B8), GSM 1800 MHz (B3), GSM 1900 MHz (B2), UMTS 850 MHz (B5), UMTS 900 MHz (B8), UMTS 1900 MHz (B2), UMTS 2100 MHz (B1), LTE-FDD 850 MHz (B5), LTE-FDD 900 MHz (B8), LTE-FDD 1800 MHz (B3), LTE-FDD 2100 MHz (B1), LTE-FDD 2600 MHz (B7), LTE-TDD 1900 MHz (B39), LTE-TDD 2300 MHz (B40), LTE-TDD 2500 MHz (B41), LTE-TDD 2600 MHz (B38)
Cellcom
ישראל
2G
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3G
2100 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
850 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4G
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2600 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
700 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Golan Telecom
ישראל
2G
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3G
2100 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
850 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4G
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2600 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
700 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Hot Mobile
ישראל
2G
900 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3G
2100 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
900 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4G
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2100 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2600 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
700 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1500 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Partner
ישראל
2G
900 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3G
2100 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
900 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4G
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2600 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
700 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
1500 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Pelephone
ישראל
2G
3G
2100 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
850 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4G
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
850 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2600 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
700 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rami Levy
ישראל
2G
3G
2100 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
850 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4G
1800 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
850 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2600 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
700 MHz . . . . . . . . . . . . . . . . . .
תגובות
השאירו תגובה ראשונההשאירו תגובה
ערכת השבבים
מצלמה
חלופות
Coolpad Cool 10 - שאלות נפוצות
על פי הניתוח שבוצע על ידי האלגוריתם של האתר שלנו, Coolpad Cool 10 קיבל 5.11 נקודות מתוך 10 בקטגוריה "מצלמה". משמעות הדבר היא כי ל-49% מסך כל הטלפונים בשוק יש חיישני צילום טובים יותר מאשר בו ול-51% הנותרים הינם גרועים יותר.
סיכום: הטלפון הנ"ל לא טוב באיכות התמונות.
סיכום: הטלפון הנ"ל לא טוב באיכות התמונות.
Coolpad Cool 10 מבוסס על ערכת השבבים MediaTek Helio P30 (MT6758) עם 8 ליבות ARM Cortex-A53.
באתר שלנו הטלפון הנ"ל קיבל 6.32 נקודות מתוך 10 בקטגוריית "ביצועים". משמעות הדבר היא שבסביבות 37% מתוך הטלפונים הקיימים בשוק הינם בעלי מעבד חזק יותר ו-63% מהנותרים הינם בעלי מעבד חלש יותר.
סיכום: הטלפון הינו רגיל במשחקים.
באתר שלנו הטלפון הנ"ל קיבל 6.32 נקודות מתוך 10 בקטגוריית "ביצועים". משמעות הדבר היא שבסביבות 37% מתוך הטלפונים הקיימים בשוק הינם בעלי מעבד חזק יותר ו-63% מהנותרים הינם בעלי מעבד חלש יותר.
סיכום: הטלפון הינו רגיל במשחקים.
בטלפון מותקנת סוללה מסוג Li-Polymer עם קיבולת 4900 mAh.
לפי האלגוריתם שלנו Coolpad Cool 10 קיבל ציון של 7.72 נקודות מתוך 10 בקטגוריה "סוללה". משמעות הדבר היא של-23% מהטלפונים בחנויות יש סוללה טובה יותר מזו ול-77% הנותרים הסוללה חלשה יותר.
סיכום: בחיי הסוללה הטלפון טוב מאוד.
לפי האלגוריתם שלנו Coolpad Cool 10 קיבל ציון של 7.72 נקודות מתוך 10 בקטגוריה "סוללה". משמעות הדבר היא של-23% מהטלפונים בחנויות יש סוללה טובה יותר מזו ול-77% הנותרים הסוללה חלשה יותר.
סיכום: בחיי הסוללה הטלפון טוב מאוד.
Coolpad Cool 10 הינו בעל מסך מסוג IPS בגודל 6.5` עם רזולוציה 720*1520 פיקסלים.
המערכת שלנו נתנה לטלפון 2.21 נקודות מתוך 10 בקטגוריה "מסך". משמעות הדבר היא של-78% מהטלפונים הנמכרים הים יש מסך טוב יותר ול- 22% הנותרים המסך פחות טוב.
לסיכום: הטלפון הינו בעל מסך המסכן..
המערכת שלנו נתנה לטלפון 2.21 נקודות מתוך 10 בקטגוריה "מסך". משמעות הדבר היא של-78% מהטלפונים הנמכרים הים יש מסך טוב יותר ול- 22% הנותרים המסך פחות טוב.
לסיכום: הטלפון הינו בעל מסך המסכן..